Python 2.4 auf MacOSX 10.4 Leopard ist sch… Ich habe den ganzen Samstag damit verbracht, unterschiedliche Lösungswege auszuprobieren. Das hier löste das Problem auf der Konsole:
http://blog.crowproductions.de/2008/12/14/a-buildout-to-tame-the-snake-pit/
Trotzdem ist es immer noch so, dass der Zope-Server abbricht, wenn ich so etwas schreibe:
<h1 tal:content="context/childNodes"></h1>