Das FileField hat einen Parameter für den UploadFolder:

function __construct($name, $title = null, $value = null, $form = null, $rightTitle = null, $folderName = null)

Der konkrete Befehl ist dann zum Beispiel:

FileField("feldname", "Feldtitel", null, null, null, "folder_xxx")